-
1 инструкция по эксплуатации
n2) Av. Dienstinstruktion3) med. Gebrauchsanweisung (и уходу)4) milit. Behandlungsvorschrift, Betriebsbestimmungen5) eng. Anleitung, Bedienhinweis, Bedienungsanweisung, Benutzerhandbuch, Betriebsvorschriften, Gebrauchsordnung, Gebrauchsvorschrift, Organisationsbeschreibung, servicehandbuch, betriebshandbuch (линии или фабрики)6) construct. Wartungsvorschrift7) law. Betriebsvorschrift8) econ. Betriebsanweisung9) auto. Bedienanleitung, Bedienungshinweis, Unterhaltszeichnung10) artil. Betriebshinweise, Dienstvorschrift11) busin. Bedienungseinweisung, Bedienungsvorschrift, GebrauchsanleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > инструкция по эксплуатации
-
2 инструкция по эксплуатации ЛА
nAv. FlughandbuchУниверсальный русско-немецкий словарь > инструкция по эксплуатации ЛА
-
3 инструкция по эксплуатации
Bedien(ungs)anleitung f, Bedienungsvorschrift f, Betriebsanweisung fРусско-немецкий автомобильный словарь > инструкция по эксплуатации
-
4 инструкция по эксплуатации
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > инструкция по эксплуатации
-
5 инструкция по эксплуатации
Betriebsanleitung, Bedienungsvorschrift, Bedienungsleitung, BedienungsanweisungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > инструкция по эксплуатации
-
6 инструкция по эксплуатации
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > инструкция по эксплуатации
-
7 инструкция по эксплуатации
Русско-немецкий юридический словарь > инструкция по эксплуатации
-
8 инструкция по эксплуатации
Bedienanleitung, Gebrauchsanweisung, OrganisationsbeschreibungRussian-german polytechnic dictionary > инструкция по эксплуатации
-
9 инструкция по эксплуатации аэродрома
nУниверсальный русско-немецкий словарь > инструкция по эксплуатации аэродрома
-
10 инструкция по эксплуатации и ремонту
nmilit. BegleitdokumentУниверсальный русско-немецкий словарь > инструкция по эксплуатации и ремонту
-
11 инструкция по эксплуатации легковых грузовых поездов
Универсальный русско-немецкий словарь > инструкция по эксплуатации легковых грузовых поездов
-
12 инструкция по эксплуатации самолёта
nAv. Flughandbuch, (лётной) FlugzeugbetriebshandbuchУниверсальный русско-немецкий словарь > инструкция по эксплуатации самолёта
-
13 инструкция по эксплуатации холодильника
ncool. KühlhausvorschriftУниверсальный русско-немецкий словарь > инструкция по эксплуатации холодильника
-
14 инструкция по эксплуатации грузовых вагонов
nlaw. GwVУниверсальный русско-немецкий словарь > инструкция по эксплуатации грузовых вагонов
-
15 инструкция
-
16 инструкция
(ж)Unterweisung (f); Instruktion (f); Anweisung (f);инструкция по уходу — Bedienungsanweisung (f); Wartungsvorschrift (f);
инструкция по технике безопасности — Arbeitsschutzanordnung (f); Sicherheitsvorschrift (f); Arbeitsschutzbestimmung (f);
-
17 инструкция
Instruktion f, Anweisung f, Vorschrift f- служебная инструкция
- инструкция о пользовании
- инструкция о порядке составления расчёта
- инструкция по составлению баланса
- инструкция по уходу
- инструкция по эксплуатации
- руководствоваться инструкциейНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > инструкция
-
18 инструкция
инструкция ж. Anleitung f; Anordnung f; Anweisung f; выч. Befehl m; Dienstvorschrift f; выч. Erklärung f; выч. Erläuterung f; Gebrauchsanweisung f; Handbuch n; Instruktion f; Verfügung f; Vorschrift f; Weisung fинструкция ж. по охране труда и противопожарной безопасности Arbeits- und Brandschutzanordnung f; ABAOинструкция ж. по применению Betriebsvorschrift f; Gebrauchsanweisung f; Gebrauchsordnung f; Gebrauchsvorschrift fинструкция ж. по эксплуатации Bedienungsanleitung f; Bedienungsanweisung f; Bedienungshinweis n; Bedienungsvorschrift f; Benutzungsanweisung f; Betriebsanleitung f; Betriebsanweisung f; Betriebsvorschrift f; Gebrauchsanweisung f; Gebrauchsordnung f; Gebrauchsvorschrift f; Organisationsbeschreibung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > инструкция
-
19 Инструкция по строительству и эксплуатации
nrailw. Betriebs- und BauanweisungУниверсальный русско-немецкий словарь > Инструкция по строительству и эксплуатации
-
20 инструкция по изготовлению и эксплуатации газогенераторов
nweld. AzetylenverordnungУниверсальный русско-немецкий словарь > инструкция по изготовлению и эксплуатации газогенераторов
См. также в других словарях:
Инструкция по эксплуатации — документ, в котором излагаются сведения, необходимые для правильной эксплуатации (использования, транспортирования, хранения и технического обслуживания) изделия (установки) и поддержания его (ее) в постоянной готовности к действию. Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Инструкция по эксплуатации — Инструкция по эксплуатации описание изделия и правил пользования им. Большинство производителей включают буклеты с инструкцией по эксплуатации в комплект доставки. Такие буклеты содержат описание частей изделия, если необходимо,… … Википедия
Инструкция по эксплуатации — – документ, в котором излагаются сведения, необходимые для правильной эксплуатации (использования, транспортирования, хранения и технического обслуживания) изделия (установки) и поддержания его (ее) в постоянной готовности к действию.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
инструкция по эксплуатации — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN field operation instruction … Справочник технического переводчика
инструкция по эксплуатации в аварийных режимах — (напр. энергоблока, ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN abnormal operating instructionAOIemergency operating instructionsEOI … Справочник технического переводчика
инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN service manual … Справочник технического переводчика
инструкция по эксплуатации оборудования — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN equipment regulation … Справочник технического переводчика
инструкция по эксплуатации энергоблока — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unit operating procedureUOP … Справочник технического переводчика
Инструкция: Инструкция по эксплуатации стационарных свинцово-кислотных аккумуляторных батарей в составе ЭПУ на объектах ВСС России — Терминология Инструкция: Инструкция по эксплуатации стационарных свинцово кислотных аккумуляторных батарей в составе ЭПУ на объектах ВСС России: 4.11. Алюминий, калий, магний и натрий влияют главным образом на положительные электроды, способствуя … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
инструкция по эксплуатации (местная) — 3.4 инструкция по эксплуатации (местная): Документ, который разрабатывается на основе инструкций по эксплуатации производителей оборудования с учетом местных условий организацией, проектирующей ВЭУ, ВЭС, ВДЭС, и в котором излагаются сведения,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
инструкция по эксплуатации — документ, в котором излагаются сведения, необходимые для правильной эксплуатации (использования, транспортирования, хранения и технического обслуживания) изделия (установки) и поддержания его (ее) в постоянной готовности к действию. (Смотри:… … Строительный словарь